<p>Dõi theo các động thái và phản ứng của Mỹ và Trung Quốc về thuế quan mấy ngày qua, một lần nữa có thể thấy sự khác biệt về chính trị và văn hóa giữa hai nước.</p>
<p>Ở Mỹ, người đứng đầu chính quyền lên mạng xã hội đưa vài dòng ngắn gọn là thành công bố chính sách, các bên (bao gồm bộ ngành của Mỹ) theo đó mà làm. Tất nhiên là sau đó các trang web chính thức và quan chức sẽ công bố cụ thể hơn, nhưng về cơ bản mức thuế và ngày giờ được nêu trong mấy dòng ngắn gọn đó rồi.</p>
<p>Diễn biến tiếp theo như thế nào cũng sẽ được thông báo trên mxh, nhiều khi trong các post có cả “cảm xúc” chứ không chỉ thông tin đơn thuần.</p>
<p>Còn Trung Quốc thì phản ứng có lớp có lang, bắt đầu từ cấp Người phát ngôn của Đại sứ quán, rồi đến Bộ Thương mại, sau đó là Người phát ngôn Bộ Ngoại giao. Khi lên cao trào thì công bố sách trắng (tài liệu tổng quan và chính thức về quan hệ kinh tế và thương mại Trung – Mỹ). Các thông tin chính thức về thuế quan do Bộ Thương mại công bố. Lãnh đạo cấp cao chưa lên tiếng trực tiếp.</p>
<p>Mỗi nước có đặc thù nên cách hành xử khác nhau là tất nhiên, không phải để so sánh mà chỉ đơn giản là để thấy sự khác nhau trong cách tiếp cận, phản ánh tính đa dạng của thế giới.</p>
<p>Mấy ngày qua báo chí và mxh tràn ngập thông tin, chủ yếu từ phía Mỹ do Mỹ là bên chủ động. Do vậy, cũng nên tham khảo thêm góc nhìn từ phía Trung Quốc – bên quan trọng của câu chuyện thuế quan lần này.</p>
<p>Tiếp cận thông tin – một cách khách quan, không thiên kiến – từ các bên sẽ giúp góc nhìn mở rộng hơn, có thể hữu ích trong nhận định bối cảnh và diễn biến.</p>
<p>Toàn văn Sách Trắng của Trung Quốc bản tiếng Anh (nguồn từ Nhân dân Nhật báo) tôi để ở đây (<a href="https://docs.google.com/document/d/1LQRwpIwhwhDZZ5liOv4BsxljlDqpOnvYbylo7TvIPlo/edit?usp=sharing" title="">Link</a>)</p>
<p>———————</p>
<p><strong>Trung Quốc công bố sách trắng về quan hệ kinh tế và thương mại Trung – Mỹ</strong></p>
<p>BẮC KINH, ngày 9 tháng 4 (Tân Hoa Xã) — Văn phòng Thông tin Quốc vụ viện Trung Quốc vào thứ Tư đã công bố một sách trắng có tiêu đề “Lập trường của Trung Quốc về một số vấn đề liên quan đến quan hệ kinh tế và thương mại Trung – Mỹ.”</p>
<p>Chính phủ Trung Quốc đã ban hành tài liệu này nhằm làm rõ các sự thật về quan hệ kinh tế và thương mại giữa Trung Quốc và Mỹ, đồng thời trình bày quan điểm của phía Trung Quốc về các vấn đề liên quan, theo nội dung sách trắng.</p>
<p>Sách trắng được công bố trong bối cảnh chủ nghĩa đơn phương và bảo hộ ngày càng gia tăng tại Hoa Kỳ đã cản trở nghiêm trọng đến hợp tác kinh tế và thương mại bình thường giữa hai nước.</p>
<p>Kể từ khi bắt đầu các căng thẳng thương mại vào năm 2018, phía Mỹ đã áp đặt thuế quan lên hàng hóa xuất khẩu của Trung Quốc trị giá hơn 500 tỷ đô la Mỹ và liên tục thực hiện các chính sách nhằm kiềm chế và đàn áp Trung Quốc. Gần đây, Hoa Kỳ đã áp thêm các mức thuế toàn diện đối với sản phẩm Trung Quốc, bao gồm thuế liên quan đến vấn đề fentanyl như lý do được đưa ra, “thuế đối ứng,” và mức thuế bổ sung 50% trên các thuế hiện có.</p>
<p>Những biện pháp này – thể hiện bản chất cô lập và cưỡng chế trong cách hành xử của Mỹ – đi ngược lại các nguyên tắc của nền kinh tế thị trường và chủ nghĩa đa phương, đồng thời sẽ gây ra những hậu quả nghiêm trọng đối với quan hệ kinh tế và thương mại Trung – Mỹ, sách trắng nhấn mạnh.</p>
<p>Đáp lại các động thái của Mỹ, Trung Quốc đã thực hiện các biện pháp đối phó mạnh mẽ để bảo vệ lợi ích quốc gia của mình, đồng thời kiên định giải quyết tranh chấp thông qua đối thoại và tham vấn, với nhiều vòng tham vấn cùng phía Mỹ nhằm ổn định quan hệ kinh tế và thương mại song phương, theo tài liệu này.</p>
<p>HAI BÊN CÙNG THẮNG</p>
<p>Quan hệ kinh tế và thương mại Trung – Mỹ mang tính chất đôi bên cùng có lợi và cùng thắng, hợp tác mang lại lợi ích cho cả hai bên trong khi đối đầu gây tổn hại cho cả hai, sách trắng nhấn mạnh.</p>
<p>Việc duy trì sự phát triển ổn định của quan hệ kinh tế và thương mại Trung – Mỹ là lợi ích cơ bản của cả hai quốc gia và người dân hai nước, đồng thời cũng góp phần thúc đẩy sự phát triển kinh tế toàn cầu, tài liệu cho biết.</p>
<p>Trung Quốc không bao giờ cố ý theo đuổi thặng dư thương mại, và cán cân thương mại hàng hóa giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ vừa là kết quả tất yếu của các vấn đề cấu trúc trong nền kinh tế Mỹ, vừa là hệ quả của lợi thế so sánh và sự phân công lao động quốc tế giữa hai nước, theo sách trắng.</p>
<p>Sách trắng ghi nhận rằng thương mại dịch vụ giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ đã duy trì tốc độ tăng trưởng nhanh, trong khi hai nước là đối tác đầu tư hai chiều quan trọng.</p>
<p>Là hai nền kinh tế lớn nhất thế giới, sự hợp tác kinh tế và thương mại giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ đã mang lại lợi ích đáng kể cho cả hai bên, với các doanh nghiệp và người tiêu dùng ở cả hai nước nhận được những lợi ích thiết thực thông qua thương mại và đầu tư song phương, theo sách trắng.</p>
<p>THIỆT HẠI CHO TẤT CẢ</p>
<p>Các “thuế đối ứng” do Hoa Kỳ áp đặt sẽ gây thiệt hại cho chính lợi ích của nước này cũng như các bên khác, sách trắng cho biết.</p>
<p>Việc áp đặt “thuế đối ứng” là hành vi vi phạm nghiêm trọng các quy tắc của Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO), gây tổn hại đến hệ thống thương mại đa phương và xâm phạm quyền lợi hợp pháp của các bên bị ảnh hưởng, tài liệu nhấn mạnh.</p>
<p>Chính phủ Mỹ đã dựng lên các rào cản thương mại cao dưới danh nghĩa các mục tiêu như “bảo vệ công nghiệp” và “an ninh quốc gia”. Động thái này không những không giúp giải quyết các vấn đề kinh tế trong nước, mà cuối cùng sẽ phản tác dụng và khiến Hoa Kỳ trở thành nạn nhân của chính những hành động sai lầm của mình, sách trắng nhận định.</p>
<p>Các mức thuế này sẽ làm gia tăng áp lực lạm phát tại Hoa Kỳ, làm suy yếu nền tảng công nghiệp, gia tăng sự hoảng loạn trên thị trường tài chính và làm tăng nguy cơ suy thoái kinh tế của Mỹ, theo sách trắng.</p>
<p>“Lịch sử đã nhiều lần dạy chúng ta bài học rằng chủ nghĩa bảo hộ thương mại không giúp củng cố nền kinh tế trong nước của một quốc gia,” sách trắng viết.</p>
<p>“Thay vào đó, nó sẽ gây thiệt hại nghiêm trọng cho thương mại và đầu tư toàn cầu, có thể kích hoạt một cuộc khủng hoảng kinh tế và tài chính toàn cầu, với những hậu quả không thể tránh khỏi cho chính mình và những người khác,” tài liệu bổ sung.</p>
<p>ĐỐI THOẠI VÀ THAM VẤN</p>
<p>Là hai quốc gia lớn ở các giai đoạn phát triển khác nhau với những hệ thống kinh tế riêng biệt, việc Trung Quốc và Hoa Kỳ có những khác biệt và mâu thuẫn trong hợp tác kinh tế và thương mại là điều tự nhiên. Điều quan trọng là phải tôn trọng lợi ích cốt lõi và mối quan ngại lớn của nhau, đồng thời tìm ra các giải pháp phù hợp để giải quyết vấn đề thông qua đối thoại và tham vấn, theo sách trắng.</p>
<p>Trung Quốc và Hoa Kỳ có thể giải quyết những khác biệt trong lĩnh vực kinh tế và thương mại thông qua đối thoại bình đẳng và hợp tác đôi bên cùng có lợi, tài liệu cho biết.</p>
<p>Đối thoại bình đẳng nên là cách tiếp cận cơ bản trong việc xử lý các vấn đề giữa các quốc gia lớn, và hợp tác đôi bên cùng có lợi có thể giúp Trung Quốc và Hoa Kỳ đạt được các mục tiêu phát triển của mỗi bên, sách trắng nhấn mạnh.</p>
<p>Thế giới kỳ vọng sự hợp tác giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ sẽ tạo ra nhiều cơ hội phát triển hơn, sách trắng ghi nhận.</p>